JVS Toronto

Descobri através de uma professora do PLI (escola de inglês que estou estudando) que existe uma organização que inicialmente foi criada por judeus para ajudar imigrantes de mesma religião e agora é destinada a todo e qualquer imigrante que precisa de ajuda e orientação. Hoje eu fui lá e fiquei muito satisfeita. Eles ajudam os novos imigrantes na busca de emprego; orientando com relação a preparaçao de curriculum modelo canadense, carta de apresentaçao, como se portar nas entrevistas, como mandar o curriculum, a melhor forma de se candatar por uma vaga de emprego, etc. Primeiro eles fazem um workshop onde dão as dicas para varios imigrantes ao mesmo tempo. Informações gerais que todo mundo deve saber. Esse workshop dura uma semana das 9h30 as 15h. Bastante informação. Depois disso agente conversa com um conselheiro individualmente e ele traça as nossas metas e o nosso caminho para as adquirir. Meu workshop vai começar no dia 10 e estou super empolgada. Parece que essa organização tb tem um bom network e isso é importante para ligar o empregador ao empregado. Alem disso eu posso usar fax, telefone e internet de graça. Alias tudo é custeado pelo governo. Alem disso eles oferecem curso de inglês para áreas específicas e dia 29 de setembro eu vou começar o curso de inglês para arquitetos. Muito legal!!

Discurso de Noivado

Para aqueles que não puderam comparecer e para aqueles que compareceram

mas querem rever, estou colocando o video do discurso de Bruno para me pedir

em noivado. Agora ja era, o mico vai ficar registrado!! kkk

Eu e Alessanda na festa de Paulina

Fotos na CN Tower

Domingo:

No domingo acordamos meio dia. Dai nos continuamos a nossa batalha em busca de FORNITURE (mobilia: sofá, cadeira...).Um colega meu da PLI já havia me indicado um local. Nessa semana um colega do trabalho de Bruno indicou o mesmo local para ele. É na Kennedy Rd em Scarborough. Fomos então lá verificar. Não é que era verdade!! Chegamos lá umas 3h e as lojasfechavam as 5h no domingo.Sendo que tinha loja que não acabava mais!! Eu não sei o que acontece aqui em Toronto, mas o povo já gosta de uns móveis feios. Coisas assim de 5 gerações antes da nossa. Deve ser pq aqui a população tem um grande índice de idosos...kkkk. Só sei que suamos para achar algo um pouco mais moderninho. Resumindo, depois de termos entrado em mais ou menos umas 8 lojas, avistamos uma portinha de loja que para acessar tinha que descer umas escadas. Eu pensei: "Deve ser uma lojinham não deve ter nada de interessante não.".Quando entramos nos surpreendemos. A "lojinha" era gigante! kkkkkk. Nela compramos um sofá cama com chaise (do jeito que agente queria), uma poltrona (que depois eu comento sobre ela) e 4 cadeiras por apenas: $1600,00 tudo. Muito barato!! Para vcs terem noção $1600,00 era a media de preço dos sofás que agente achava. Alias era um sofá ate barato.
Falando da poltrona: Em uma das nossas buscas pelo sofá ideal, nós fomos na Sears. Lá Bruno se apaixonou por um sofá que era realmente MUITO confortável. Mas pensem no cúmulo do feio!!!! O sofá era daquels que parecia umas 3 gerações anteriores da nossa, todo enrrugado e cheio de frufru. Eu comparo com a cara de um buldogue.kkkkk. Mas o sofá estava uns 600 dolarese pelo conforto nos ja estavamos quase comprando. Nem era sofa cama, mas a cadeira reclinava toda e tal. Dava pra dormir de boa. Quando nós fomos assinar o contrato a vendedora percebeu que o sofá nao tinha mais em estoque. Dai ela virou para agente e falou : "Vcs realmente gostaram daquele sofá? Mas ele é tão feinho!!". kkkkk. Bom Graças a D'us que ele nao tinha maisem estoque. Eu fiquei feliz e Bruno arrasado. Para não brigarmos resolvemos fazer o seguinte acordo: eu escolhia o sofá e ele poderia escolher a poltrona que quisesse. Eu achando feia ou nao. Entao nessa loja Bruno achou a poltrona no estilo do sofá que ele havia gostado na Sears. Ta certo que ela é um pouco melhorada, mas ainda é feinha.Mas como prometido eu nãopodia nem reclamar!! kkkkkkk

Depois do Voughn Mills, nós fomos no aniversário de uma colega minha do curso de inglês.Foi engraçado quando falei pra Bruno que tinhamos um aniversário para ir. Ele fez uma cara de surpresa e disse: "Já!! Que rápida vc é!". Nós estipulamos que eu seria a relações públicas da relação e parece que estou fazendo o trabalho direitinho, kkkk!Essa minha colega é mexicana e se chama Paulina.Nós andamos juntas no inglês: eu, ela, Alessandra (uma outra mexixana muito gente boa) e Carol (uma brasileira). Eu me divirto com elas! Sao mais novas do que eu e estao na fase da farra geral. Eu ja passei dessa fase, mas me divirto com as histórias. Todos os dias elas saem a noite e não é coisa light não.Sempre é para Boites. Dai no dia seguinte elas chegam na escola com a cara de "ontem a noite" e contam tudo o que rolou. E geralmente a galera da escola (PLI) sai para o mesmo lugar. Entao as estórias que rolam são da maioria das vezes com gente conhecida. kkkkk. Como eu nunca participo da night delas e elas sempre me convidam, não poderia deixar de irpelo menos no happy hour na casa da Paulina para a comemoração do seu aniversário. Logicamente depois elas esticaram para a Boite. E dessa vez elas foram para uma Boite punk que tem aqui. Homem do pode entrar de calça jeans se a calça for de design. E nem preciso dizer que as mulheres fazem um desfile de moda. Jeans nem pensar!Nesse dia a boite so deixavaentrar mulher acima de 21 anos e homem acima de 23. Dai tinha um colega nosso brasileiro que estava la no happy hour choramingando; "Poxa quando eu fiz 21 anos pensei que nunca mais ia ser barrado em festa, dai venho aqui pro Canada e agora estão me exigindo 23!!".kkkkk. Tadinho, fiquei morrendo de dó! Esse povo querendo idade e eu querendo dar a minha quejá tenho ate demais!

Resumo do Fim de Semana

Sábado:

Na sexta-feira resolvemos dormir cedo, pois no sábado tinhamos programado ir para o Voughn Mill. É um shopping de Outlet muito famoso por aqui. Acordamos cedo no sábado e fomos para a Union Station, onde tinhamos visto que saia um ônibus de graça para o shopping. Em cima da hora descobrimos que para pegar esse ônibus (que é cortesia do shopping) nós teriamos que chegar num balcão da Union Station e pedir e que quem chegasse primeiro pegava. Quando chegamos na estação as pulseiras para o ônibus da manha tinham acabado. Então pegamos uma pulseira para o ônibus da tarde e procuramos alguma coisa para fazer até lá (era ainda 9h da manhã). Estava um dia lindo e resolvemos aproveitar para conhecer a CN Tower.

Nós tinhamos planos de pelo menos dividir um prato no restaurante da CN Tower para pelo menos conhecer. Vimos no nosso livro Guia do Canadá que esse restaurante é giratório. Quando chegamos na CN Tower fomos fazer os calculos do que planejavamos fazer e quanto sairia. Pra subir no mirante da CN Tower e acessar o piso de vidro dava uns 30 dolares para cada. E se agente quisesse subir no topo pagava mais um pouco. Descobrimos que se cada um de nós pegasse um prato no restaurante conheceriamos o tal e tinhamos direito a acessar o mirante e o piso de vidro. Então resolvemos fazer isso. Na hora de entrar percebemos que foi um excelente negócio pois a fila para subir a CN Tower estava quilométrica!!! Mas os VIPs que iam comer no restaurante não precisavam pegar a fila, poderiam ir direto. Na descida foi a mesma coisa. O elevador que dá acesso ao restaurante vem vazio e quando agente desce um andar PIMBA: uma fila quilométrica!!!

A vista do restaurante é sensacional e o restaurante em si é legal tb. A comida não é a melhor do mundo, mas é boazinha. O conjunto todo vale a pena!!

Saindo na CN Tower nós fomos pegar o ônibus para o Voughn Mills. O shopping é enorme e realmente tem muita coisa bacana e barata. Nós fomos no intuito maior de achar móveis, mas para esse fim o shopping não tem grandes coisas. Mas para quem quiser comprar roupa de marca por um preço acessível vale muito a pena. Depois que agente se estruturar por aqui pensamos em voltar lá. O problema é que o shopping é longe pra xuxu. 30 min nesse ônibus que vai direto, mas se for pra pegar transporte público agente tem que pegar o metrô e 2 ônibus para chegar. Quando agente tiver com a carteira de motorista daqui vamos começar a alugar carro pra fazer essas coisas mais distantes. Descobrimos que tem um serviço de aluguel de carro por hora aqui. Pegamos e devolvemos o carro no nosso condominio mesmo. Bem bacana!!

Andando de Bicicleta

Quinta-feira eu, Bruno e nosso vizinho Marcio resolvemos explorar o High Park andando de bicicleta. Aqui vai algumas imagens e videos do que vimos no nosso percurso.

Carteira de motorista

Agente tah aqui na intençao de ficar um bom tempo sem carro. Até porque em salvador agente ia de carro até pra ir ali na esquina. Descobri que quando vc chega aqui se vc der entrada na sua carteira dentro de 60 vc pode fazer um processo mais rápido e jah pegar a carteira G2 direto. G1 eh tipo aquela temporaria de um ano mas nao pode dirigir nas rodovias, a G2 jah eh a carteira normal. Segunda fomos no consulado pra eles validarem nossas carteiras brasileiras. Segunda que vem receberemos o documento. Dai teremos uns 10 dias pra dar entrada, se nao perdeu praiboy.

Uma coisa boa de se tirar a carteira logo eh que os primeiros anos de carteira vc paga um seguro (obrigatorio) altissimo. Márcio paga 300 dolares por mes de seguro. Tá certo que ele tem um pontiac conversível, mas mesmo assim eh caro. Carro aqui eh barato o do Marcio acho que eh esse aqui http://www.agedstock.com/bnp/bap.php?app=bap&id=112346&make=Pontiac&model=Solstice&year=2009&ref=S1 custa 30k

O Santa Fe ultimo modelo completo aqui sai $26000 no brasil dei uma pesquisada custa R$160000 reais. O problema eh alem do seguro estacionamento. Em downtown entao nem se fala. Mas o fato eh que se eu tirar a carteira agora e daqui a um ano ou dois comprar um carro o seguro jah vai sair bem mais barato. Muitos colegas meus do trabalho tem carro e mesmo assim vao pro trab de metro. O carro fica mais pro fds e pra fazer compras.

Ouvi falar que eles tao querendo implantar um sistema de bicicletas publicas, tipo os que rola em algumas cidades da frança. Vc pode pegar uma bike num ponto e depois deixar em outro. Mas deu sabe se isso vai rolar. Tomara!

Traduçoes fantásticas

Como Jane jah contou o fim de semana todo vou colocar aqui umas traduçoes fantásticas que rolam com a galera do trabalho. Bom pra quem num sabe eu faço aqui o mesmo trabalho que fazia no brasil, e continuo trabalhando com a mesma equipe. Eu cá, eles lah, e uns usuarios ao redor do mundo. Nesse um ano e meio ri muito com essa galera, e resolvi compartilhar umas traducoes fantasticas que jah fazem parte do nosso vocabulario:

-Translate at the foot of the letter

-Traduzir ao pé da letra

-The beast is taking (ou the animal is taking)

-O bicho tah pegando!

-Now yes!

-Agora sim!

-Crazy cake

-Bolo doido

-The ultimate T-bone steak

-O bife virado no mói de coentro! (esse foi eu perguntando pra daniel como eh que ele traduziria isso)

-If play!

-Se jogue!

Fim de semana

Nossas bicicletas recem adquiridas
o

Vista do ap do Marcio. Muito feia!!!

Eu e Bruno no Manah - Bar boite muito frequentado pelos

brasileiros. Nesta noite era festa do Brasil e do Mexico.

Mexico predominou!

Eu e o Marcio - nosso vizinho aqui do High Park Village

Esse fim de semana foi bem corrido.

Sexta-Feira: Durante o dia Bruno foi para o trabalho e eu para o curso de inglês que agora é a tarde (INFELIZMENTE-TO MUITO PIRADA COM ISSO) e o Bruno foi para o trabalho. A noite nos finalmente fomos conhecer o Manah. O Manah é um barzinho que a maioria dos brasileiros aqui de Toronto costumam frequentar. Toda quinta tem a festa tipicamente brasileira e eles servem feijoada de graça para a galera. Como Bruno trabalha na sexta bem cedo, resolvemos ir na sexta na festa Brasil e Mexico. Mas nesse dia parece que o mexico predominou! O Dj colocou musicas internacionais, mexicanas e brasileiras. Dentre as brasileiras ouvimos: Creu, dança da manivela, latino, etc. Enfim, so musica de qualidade...kkkkkkk

Sabado: No sabado decidimos resolver de uma vez por todas o problema da nossa cadeira. Ja tinhamos ido no IKEA de Etobikoke (onde a compramos) para ver se eles conseguiam trocar as peças que estavam erradas e eles nao tinham mais da cadeira la. Entao pesquisamos no site que no IKEA de North York eles tinham umas 40 cadeiras da nossa. Resolvemos ir lá. Longe pra Xuxu!! Tivemos que trocar de metro 3 vezes para chegar no local. Quando chegamos lá adivinha? O site estava desatualizado e eles nao tinham mais nenhum cadeira daquela para fazer a troca. Tb nao podiamos devolver o produto pq so tinhamos levado as pernas da cadeira, e para devolver teriamos que leva-la completa. Resumindo: Tempo perdido! Pelo menos tinha uma Canadian Tire ali do lado e finalmente resolvemos comprar uma bicicleta. Desde que chegamos aqui Bruno estava com esse desejo. Compramos uma apenas para eu poder aprender primeiro e depois comprariamos outra para Bruno. Voltando do fim do mundo, Bruno e eu fomos para o High Park inaugurar a bendita bike. O engraçado é que Bruno ficou segurando a bicicleta para eu nao cair e nem vi ele soltar. Quando vi ele ja tinha soltado a muito tempo e eu havia deixado ele pra tras. Finalmente aprendi a andar de bike!!!!! Agora tenho que aprender a subir e descer da bike como uma dama...kkkkk...so consigo parar quase caindo.

Domingo: Fomos no Ikea e finalmente devolvemos a cadeira. Resolvemos dar uma volta para ver se achavamos outra cadeira e dar mais uma olhada nos sofas. Nos estamos namorando um sofá cama de la que foi o mais legal em termos de custo e de beleza que nos vimso ate agora. Ele custa mil dolares, mas é confortavel e nao tem aparencia de fuleiro. Ele é ate bem bonitinho. É de tres lugares e um deles é tipo uma chaise. Ja decidimos comprar ele de uma outra vez, mas quando fomos falar com o vendedor, ele fez a maior propaganda negativa do sofa. Disse que se manchasse nao ia ter mais jeito e que nao ia durar muito, etc. Nesse domingo nos estavamos namorando novamente o sofá e quase decidindo comprar quando o mesmo vendedor apareceu! Mais um milhao de propagandas negativas! kkkkkkkk. Parece que ele ate adivinha! O engraçado é que Bruno estava olhando no site outro dia os comentarios que as pessoas tinham postado sobre o sofa. Tinha um cara que foi num Ikea nos EUA e disse que tinha adorado o sofa, mas nao sabe pq o vendedor fez propaganda negativa sobre ele. Parece que eles recebem comissao para NAO vender!kkkkkkkkkkkk. Engraçado que o comentarios dos clientes sobre o sofa foram sempre positivos. E se a unica justificativa é o fato de nao poder lavar: qual é o sofá que agente tira o forro para lavar pelo amor de D'us? Enfim, ate agora estamos inclinados para compra-lo.

Depois do Ikea Bruno foi comprar a bicicleta dele no Canadian Tire, mas ja tinha acabado :(! Coitadinho! Ficou parecendo uma criança sem presente de Natal! kkkkkk Fomos entao no cinema ver "My Sister Keper". Nao sei o nome traduzido, mas é um filme com Cameron Dias que tem uma filha com leucemia. Nem preciso dizer que chorei horrores. Alias eu so nao. O cinema todo!! O povo assoava o nariz, soluçava, assoava mais...sonoplastia incrível! So Bruno nao chorou! Era mais fácil ele chorar pela falta da bicicleta...kkkkkk

Bom...nem preciso dizer que ontem depois do trabalho, Bruno foi caçar a tal da bicicleta em outra Canadian Tire.kkkkkkkkk

Toronto Zoo

Bruno tentando nao ser mastigado pelo dragao de comodo

Eu tentando derrotar o dragao de comodo

Olha o elefante!!

Nós e a zebra la atras

Bruno no trem do Safari (na verdade

achavamos que era um safari. No final descobrimos

que era uma forma so de economizar andada.

Pagamos 6 dolares a mais por isso...que decepçao)

Nosso AP em High Park Village

Como prometido segue um video do nosso novo AP. Agente vai ficar nesse por pelo menos um ano. Tem um semana que estamos morando nele. Ainda falta comprar um sofá de verdade e outras coisinhas.

Antiga prefeitura de Toronto

Eu e Luis na Queen St. com a antiga prefeitura no fundo

Sul de Toronto com a CN Tower ao fundo

Canada Day

Muitos eventos foram cancelados por conta da greve dos garis, mas alguns ainda sobraram e nos fomos la conferir. (To me sentindo a reporter, kkkkk). Bruno trabalhou ontem, pois apesar de ser um big feriado canadense, tivemos a nao muito boa notícia que para a empresa que ele trabalha sao os feriados americanos que são levados em consideração. Pelo menos ele saiu as 17h e pode aproveitar um pouco do Canada Day conosco. Nos fomos primeiros para a Dundas square onde estava rolando um som e uma feira de artesanato. Depois fomos para o City Hall, onde tem a prefeitura daqui de Toronto. La estava rolando um festival de Jazz e eles tentaram quebrar o recode do maximo de pessoas possiveis tocando o hino do canada em saxsofone ao mesmo tempo durande 5 min. Filmei um pouquinho para vcs verem. Foi bem bonito! Acho que tinha mais de 300 saxsofonistas na praça. Depois nos demos uma passada no lago, mas nao tava rolando nada demais. E por ultimo nos fomos assistir Transformers no cinema IMEX que tem aqui. Bruno gostou do filme....eu nao. kkkkk. Mas o cinema é legal! A maior tela que nos ja vimos na vida. Vai rolar a Era do Gelo em 3D no IMEX aqui e estamos querendo assistir.